Stand: Mai 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz‑Grundverordnung (DSGVO) ist:

Olessja Kensel Ferienwohnungen am Brill

Hankenstraße 28 | 28195 Bremen

Telefon: +49 176 30647262

E‑Mail: o.kensel@web.de

Website: www.bremen-ferienwohnungen.com

​

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der Nutzer (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder wenn die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist (insb. Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO).

​

3. Hosting durch Wix

Diese Website wird auf der Plattform der Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, sowie deren europäischen Rechenzentren (insb. Irland) gehostet. Wix verarbeitet in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO) Bestands‑, Kontakt‑, Inhalts‑, Vertrags‑, Nutzungs‑, Meta‑ und Kommunikationsdaten unserer Websitebesucher. Mit Wix wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen. Für etwaige Drittlandsübermittlungen liegen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO vor. Weitere Informationen: https://de.wix.com/about/privacy

​

4. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser Provider (Wix) automatisch Informationen, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Dies sind:

• IP‑Adresse des anfragenden Geräts

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Name und URL der abgerufenen Datei

• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer‑URL)

• Verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem sowie Hostname

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, einer komfortablen Nutzung und der Sicherheit unserer Systeme. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach 30 Tagen.

​

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet Cookies sowie ähnliche Technologien. Technisch notwendige Cookies (z. B. zur Sitzungsverwaltung, Sicherheits‑Cookies von Wix) verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG. Alle übrigen Cookies und Speichervorgänge (insbesondere Analyse‑ und Marketing‑Cookies) setzen wir nur dann, wenn Sie über unser Consent‑Banner ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Fingerabdruck‑Symbol unten links auf der Website widerrufen.

​

6. Consent‑Management mit Usercentrics

Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen für Cookies und ähnliche Technologien setzen wir das Consent‑Management‑Tool „Usercentrics" der Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, ein. Hierbei werden zum Nachweis Ihrer Einwilligung u. a. eine anonymisierte IP‑Adresse, Datum und Uhrzeit Ihrer Einwilligung, Geräte‑/Browserinformationen sowie Ihre Einwilligungseinstellungen verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweispflicht der Einwilligung). Speicherdauer: bis zu 3 Jahre. Mehr: https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/

​

7. Google Analytics 4

Soweit Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, nutzt diese Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Wiedererkennungstechnologien, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Verarbeitet werden u. a. gekürzte IP‑Adressen, Geräte‑ und Browserinformationen, Datum und Uhrzeit der Anfrage, besuchte Seiten sowie eine pseudonyme Nutzerkennung. Eine Übermittlung in die USA an Google LLC kann nicht ausgeschlossen werden; Google ist unter dem EU‑US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Speicherdauer: bis zu 14 Monate. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie‑Banner widerrufen. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

​

8. Google Tag Manager

Zur Verwaltung der Tracking‑Tags setzen wir – nach Ihrer Einwilligung – den Google Tag Manager der Google Ireland Limited ein. Der Tag Manager selbst verarbeitet keine personenbezogenen Daten zu Analysezwecken, lädt jedoch andere Tags, die ihrerseits Daten verarbeiten können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

​

9. Google Maps

Auf dieser Website ist eine Karte des Dienstes „Google Maps" der Google Ireland Limited eingebunden. Die Karte wird ausschließlich nach Ihrer Einwilligung geladen. Bei Aufruf der Karte werden Ihre IP‑Adresse, Standort‑ und Geräte‑Informationen an Google übermittelt und können in den USA verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Nutzungsbedingungen: https://policies.google.com/privacy

​

10. Schriftarten (Webfonts)

Wir verwenden Schriftarten (u. a. EB Garamond, Cormorant Garamond, Rubik), die über die Wix‑Server (static.parastorage.com) lokal ausgeliefert werden. Eine direkte Verbindung zu Servern von Google wird hierbei nicht hergestellt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliches und ansprechendes Erscheinungsbild der Website).

​

11. Fehler‑Monitoring (Sentry)

Zur Stabilität unserer Website setzt unser Hoster Wix den Dienst Sentry (Functional Software Inc., USA) ein. Dabei können technische Fehlerdaten inkl. IP‑Adresse verarbeitet werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an einer fehlerfreien Website).

​

12. Eingebundene Bewertungs‑Logos

Im Footer dieser Website werden Logos und Bewertungssterne der Plattformen Booking.com, Airbnb und Google als statische Bilder dargestellt. Es handelt sich nicht um Live‑Widgets der genannten Anbieter; eine Datenübertragung an diese Anbieter findet beim Aufruf unserer Website daher nicht statt.

​

13. Kontaktaufnahme per E‑Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E‑Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (z. B. § 257 HGB, § 147 AO).

​

14. Reservierungs‑ und Buchungsanfragen

Im Rahmen einer Reservierung verarbeiten wir die zur Vertragsanbahnung und ‑abwicklung erforderlichen Daten (Vor‑ und Nachname, Anschrift, E‑Mail, Telefon, Reisezeitraum, Anzahl Mitreisender, ggf. Zahlungsinformationen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Weitergabe erfolgt nur an beauftragte Dienstleister (Zahlungsdienstleister, ggf. Buchungsplattform) sowie an Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben (z. B. nach dem Bundesmeldegesetz). Aufbewahrung gemäß den steuer‑ und handelsrechtlichen Vorgaben (in der Regel 6–10 Jahre).

​

15. Empfänger der Daten

Empfänger sind ausschließlich:

• Wix.com Ltd. (Hosting, Formulare)

• Usercentrics GmbH (Consent‑Management)

• Google Ireland Limited (Analytics, Tag Manager, Maps) – nur bei Einwilligung

• ggf. Zahlungsdienstleister im Rahmen einer Buchung

• Steuerberater und Behörden, soweit gesetzlich erforderlich

​

16. Übermittlung in Drittländer

Im Rahmen der oben genannten Dienste kann es zu Datenübermittlungen in die USA bzw. nach Israel kommen. Die Empfänger sind entweder unter dem EU‑US Data Privacy Framework zertifiziert oder es liegen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie zusätzliche Schutzmaßnahmen vor.

​

17. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO)

• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist für uns: Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die im Impressum genannten Kontaktdaten.

​

18. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

​

19. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets unter dieser URL.